Política de Privacidad
Última actualización: 13 de octubre de 2025
Café de Volcán (“nosotros,” “nuestro,” “nos”) opera cafedevolcan.com y valturas.com (el “Sitio”).
Respetamos su privacidad y estamos comprometidos a proteger sus datos personales.
Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos la información cuando visitas nuestro Sitio, te suscribes a nuestro boletín o interactúas con nosotros de alguna otra manera..
1. Información que Recopilamos
Solo recopilamos la información necesaria para proporcionar y mejorar nuestros servicios:
Información de contacto: nombre y dirección de correo electrónico cuando te inscribes en nuestro boletín o nos contactas.
Datos de Uso y Cookies: datos de análisis (como tipo de navegador, páginas visitadas y tiempo pasado en el sitio) recopilados a través de cookies o tecnologías similares.
No recopilamos información de pago, datos personales sensibles ni datos de geolocalización a través de este Sitio.
2. Cómo Usamos Su Información
Utilizamos la información recopilada para:
Enviar boletines y actualizaciones (con su consentimiento).
Analizar el tráfico del sitio web y mejorar el rendimiento.
Responder a sus consultas.
Cumplir con las obligaciones legales o hacer cumplir nuestros términos.
No vendemos ni alquilamos su información personal.
3. Cookies y Análisis
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación y entender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio.
Estos pueden incluir:
Cookies necesarias: esenciales para el funcionamiento del Sitio.
Cookies de análisis: como Google Analytics o similares, para ayudarnos a analizar las tendencias de tráfico.
Puede gestionar o desactivar las cookies en la configuración de su navegador.
Al continuar utilizando nuestro sitio, usted consiente el uso de cookies según se describe en esta política.
4. Base Legal para el Tratamiento (Visitantes de la UE)
Si se encuentra en la Unión Europea, procesamos sus datos personales bajo una o más de las siguientes bases legales:
Consentimiento: cuando te suscribes a nuestro boletín.
Interés legítimo: para análisis y mejorar nuestro Sitio.
Obligación legal: cuando se requiera cumplir con la ley aplicable.
5. Retención de Datos
Retenemos sus datos solo durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos mencionados anteriormente o para cumplir con los requisitos legales. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento, y sus datos de contacto serán eliminados de nuestra lista de correo.
6. Compartición de Datos y Transferencias Internacionales
Podemos compartir datos limitados con proveedores de servicios (por ejemplo, marketing por correo electrónico, análisis) bajo estrictos acuerdos de confidencialidad.
Debido a que operamos en Panamá, sus datos pueden ser transferidos y almacenados fuera de la UE.
Nos aseguramos de que dichas transferencias estén protegidas por salvaguardias adecuadas, incluidas cláusulas contractuales consistentes con los estándares del GDPR.
7. Sus Derechos (Usuarios de la UE y EEE)
Tienes el derecho a:
Acceder, corregir o eliminar tus datos personales.
Retirar el consentimiento en cualquier momento (enlace de cancelación de suscripción en cada correo electrónico).
Objecionar o restringir ciertos procesos.
Presenta una queja ante tu autoridad local de protección de datos.
Las solicitudes pueden enviarse a: privacy@cafedevolcan.com
8. Seguridad de Datos
Mantenemos salvaguardias administrativas, técnicas y físicas para proteger su información contra la pérdida, el uso indebido o el acceso no autorizado.
9. Actualizaciones a esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha revisada. El uso continuo del Sitio indica la aceptación de cualquier cambio.
10. Contáctanos
Para preguntas relacionadas con la privacidad, contacte a:
Café de Volcán, Valturás
Volcán, Chiriquí, República de Panamá
📧 privacy@cafedevolcan.com
Términos de Servicio
Última actualización: 13 de octubre de 2025
Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen su uso decafedevolcan.com y valturas.com (“Sitio”) operado por Café de Volcán.
Al acceder o utilizar el Sitio, aceptas estar sujeto a estos Términos.
1. Uso del Sitio
Usted acepta utilizar el Sitio solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos.
No debes intentar interrumpir, hackear o hacer un uso indebido del Sitio o su contenido.
2. Propiedad Intelectual
Todo el contenido de este Sitio—incluyendo texto, gráficos, logotipos e imágenes—es propiedad de Café de Volcán y Valturás o sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
No puede reproducir, modificar o redistribuir materiales sin permiso previo por escrito.
3. Boletín y Comunicaciones
Cuando te suscribes a nuestro boletín, consientes en recibir actualizaciones, ofertas o historias relacionadas con nuestra marca de forma ocasional.
Puede darse de baja en cualquier momento utilizando el enlace en cada correo electrónico.
4. Descargo de responsabilidad
El contenido del sitio es para fines informativos y promocionales generales.
Hacemos esfuerzos razonables para garantizar la precisión, pero no garantizamos la integridad ni la fiabilidad.
El uso del Sitio es bajo su propio riesgo.
5. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Café de Volcán y Valturás y sus afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental o consecuente que surja de su uso de este Sitio o de la confianza en su contenido.
6. Enlaces a Otros Sitios Web
Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables de su contenido, políticas o prácticas.
7. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Para los visitantes de la UE, esto no limita ningún derecho del consumidor obligatorio bajo la legislación local de la UE.
8. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando.
Su uso continuado del Sitio después de las actualizaciones constituye la aceptación de los Términos revisados.
9. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos se pueden enviar a:
📧 legal@cafedevolcan.com